gennaio 03, 2013

WINTER SALE | We're ready with the crow

L'arrivo dei saldi invernali mi è sempre piaciuto perché è un po' come la fine di un ciclo, lo paragonerei alla fine dell'anno; in quanto tale fai un sacco di buoni propositi per la stagione in arrivo, tipo arrivare al lavoro in orario invece di ritardare la sveglia per 8 volte, convincerti che non puoi tenerti tutti i vestiti del negozio perché non sono tuoi, o smetterla di immaginare di picchiare i bambini che toccano la vetrina con le loro unte manine dopo che hai passato metà mattina a pulirla a meno 20 gradi.
Poi c'è la parte divertente, l'attesa di nuovi arrivi e nuovi brand, un sacco di eventi da organizzare e tutto il lavoro sulla creazione del nuovo webstore, insomma è un momento molto creativo, anche se lavori 12 ore e la sera vorresti avere solo un filippino muto che ti massaggia i piedi. Così, in vista dell'inizio ufficiale del 5 Gennaio, abbiamo allestito Coffee.n.television come un market però più carino, c'è anche una parte "special Offers" con i pezzi delle vecchie stagioni, che di solito vorrei tenermi ma che il mio animo imprenditoriale mi vieta di toccare grazie a Dio .  Chiaramente questo duro lavoro prevede un' obbligatoria colonna sonora di sottofondo e questa volta abbiamo scelto un album a cui sono particolarmente affezionata, perché qualunque cosa stia accadendo riesce sempre a farmi tornare il sorriso : Devendra Banhart - Cripple Crow

 ~

I've always liked "Winter sale season", because it's like the end of cycle. I would like to compare it to the end of the year, in this period of time we usually have al the good intentions for the upcoming season. In my case this means: arriving on time at work, and not delaying the alarm eight times in a row; convincing myself that I can't keep all the clothes that I sell since they're not technically mine; not murdering all the kids that keep touching my window with their greasy hands (I would like to point out that cleaning the window for half the morning at -20 degrees is not pleasant, at all) and other stuff like this. But after all there is a fun part: waiting for all the new arrivals and brands to come, putting together a lot of fresh events and keeping the webstore up to date! Let's say that is a very creative period, even though work hours are up to twelve a day and the only thing I wish for at night is having a foot massage done by someone who doesn't have to say a single word to me.
So, while we wait for the official start of sale season, January 5th, my lovely husband and I have started making Coffee.n.television look like a super nice market. There's even a corner dedicated to some special offers (with clothes that come from the past seasons) that I would always like to keep for myself, but, thank God, my entrepreneurial spirit stops me from doing that!
In order to accompany this hard work a special soundtrack is necessary. Today I've chosen an album that I'm very attached to, it's an album that always makes me smile, no matter what happens around : Devendra Banhart - Cripple Crow











     " Sant Maria de la feira " from Cripple Crow by Devendra Banhart

    

1 commento:

  1. Anonimo15:42

    capelli lunghissimiiiiiiiiiiiiiiii

    dave!

    RispondiElimina